A single account proves almost nothing. What proves something is many accounts behaving alike in time.
What to look at first
Timing tells more than content. When dozens of accounts start posting the same thing within minutes, it shows up without special tools.
The second signal is identical mistakes. Copied text carries a typo unchanged, and that typo stitches the network together.